Regolamento del Fansub

Angely73

Posted on 4/3/2021, 15:51

.

Dama Bianca
Boss

Group: Harubine DOC

Posts: 1,526

Status: Dead

Senza-01

Cerchiamo di convivere in armonia e rispettando le poche regole che lo staff di Haru Haru Fansub chiede ai suoi utenti di seguire. Pena il ban dal blog, dal gruppo Facebook e revoca degli accessi ai progetti.

REGOLA D'ORO E INDISCUTIBILE - Per meglio garantire un controllo sugli utenti chiediamo che essi abbiano lo stesso nome/nick su Facebook, Telegram, Forumfree/Blogfree e Ok.ru (la piattaforma che occupa i nostri progetti). E per sapere cosa fare per essere abilitati leggete in ABILITAZIONI COSA FARE!!!

1) QUESTO FANSUB NON RICHIEDE ALCUN TIPO DI PAGAMENTO PER I SUOI PROGETTI!!!
La politica dei fansub da che li conosco io, ossia una 20ina di anni (sia che si tratti di anime, che di drama/lakorn) è sempre una, ossia TRADURRE GRATUITAMENTE.
In tutti questi anni non abbiamo mai chiesto nemmeno un caffè ai nostri utenti. Se decidiamo di spendere soldi per il fansub, lo facciamo a nostre spese e non facciamo pesare la cosa a nessuno dei nostri utenti.
Ogni progetto Haru Haru Haru Fansub inizia con una frase:
I SOTTOTITOLI OFFERTI NON HANNO SCOPO DI LUCRO. VERRANNO TOLTI NON APPENA SARANNO COMPRATI I DIRITTI DELL'OPERA IN QUESTO PAESE (ossia Italia).

2) Il blog nasce per creare un ambiente accogliente. Trattiamo tutti con rispetto. I dibattiti sani sono giusti, ma è sempre necessario comportarsi con gentilezza.

3) È vietato linkare i nosti proggetti su piattaforme che non sono quelle scelte dallo staff Haru Haru Fansub. Se troveremo i nostri progetti su canali Telegram, gruppi Facebook, su accaunt Ok.ru che non risultano essere Haru Haru Fansub, qualunque nostro utente venga trovato su quei canali sarà bannato.

4) È vietato prendere i nostri softsub e, tolti i credits, spacciarli per traduzioni altrui.

5) È vietato passare a terze persone, che non fanno parte del gruppo, i softsub. Chi vuole averli si iscrive al blog Haru Haru Fansub.

6) Chiunque venga beccato in un altro fansub a chiedere di tradurre un nostro progetto (perché è sua opinione che siamo troppo lenti) verrà bannato senza speranza di rientrare.

7) Evitare di chiedere quando verrà rilasciato un episodio, perché i progetti non hanno rilasci a scadenza. Quando sono pronti vengono rilasciati e gli utenti ne saranno avvisati con un post apposito in Homepage.

8) Vietati spam e link irrilevanti. Nel blog ci sono solo avvisi inerenti ai rilasci di Haru Haru Fansub.

9) Accettate la revoca delle abilitazioni perché se vi viene tolta il motivo è che siete stati trovati in difetto nei nostri confronti (tipo essere in gruppi a noi ostili), quindi non tartassateci con domande tipo "ma perché?", "cos'ho fatto?". Non siamo delle folli che danno e tolgono le abilitazioni e una volta tolte per noi il discorso è chiuso.

Edited by Angely73 - 25/6/2023, 18:16