Drama Italia
Scopri se un drama è tradotto in italiano e in quale fansub trovarlo
Salve Harubine/i.
Stasera vorremmo parlarvi di una cosa a cui teniamo particolarmente. Il nostro staff, come ognuno di voi, segue tantissime pagine su Facebook che riguardano i drama, e molto spesso ci ritroviamo di fronte a post come questi: "Dove posso trovare questo drama?", "Sapete se esistono i sottotitoli in italiano?", "Non esistono i sottotitoli italiani per questo drama".
Ecco, questo argomento a noi sta molto a cuore perché moltissimi anni fa, quando sono nati i primi fansub, in concomitanza è nato un sito molto importante, ma soprattutto molto utile in particolar modo per gli utenti:
si tratta di DRAMA ITALIA https://dramaitalia.fandom.com/it/wiki/DramaItalia_Wiki
(Attenzione però, niente ha a che fare con le pagine presenti su Facebook, i cui nomi somigliano moltissimo a questo qui: il sito di DRAMA ITALIA non ha pagine o gruppi su Facebook!)
Questo sito raccoglie da anni e anni la lista di centinaia di drama, vecchi e nuovi, i cui sottotitoli sono stati tradotti da decine di fansub. È una vera e propria enciclopedia, divisa per nazionalità, per tipologia (drama o film), tutto in ordine alfabetico, dove potete trovare facilmente il fansub che ha tradotto i sottotitoli del drama che tanto volete vedere. Sappiamo che è molto più facile chiedere sulle pagine di Facebook, ma spesso vediamo risposte tipo "Non esistono i sottotitoli italiani per questo drama", quando in realtà i sottotitoli esistono eccome. Basta sapere dove cercarli. Naturalmente noi non siamo onnipresenti su queste pagine, quindi ci affidiamo anche un po' a voi: se trovate post simili sulle pagine o sui gruppi Facebook che frequentate, cercate di far conoscere DRAMA ITALIA, i cui contenuti sono continuamente aggiornati da noi subber. Stare dietro a questo sito oltre che ai nostri fansub non è semplice, ma lo facciamo sempre per voi, per agevolarvi nelle ricerche.
In questo caso, come si suol dire, siamo nelle vostre mani, o meglio nelle vostre dita: aiutateci a far crescere la popolarità di DRAMA ITALIA, facendolo conoscere a chi magari è entrato da poco nel mondo dei drama, perchè è come avere in mano la carta stradale di questo mondo che a noi piace tanto, ma che piace tanto anche a voi. Consigliate ai nuovi fan di affidarsi a questa bella enciclopedia dei drama, non servono iscrizioni nè abilitazioni, è un sito di consultazione semplicissimo da usare. Naturalmente...Read the whole post...
Last comments